close

--雨後又晴天, 然後又下午雨.--

 

在雨中逛,觀看眾生.

眾人匆忙避雨,毫無規律.

回想起一段旋律,

Game Boy俄羅斯方塊的主題曲,

立刻在i phone上 youtube 找回聽,

卻找到一首改編的,

歌詞大概如下...

 

Game boy 史上銷量最高, 美軍在沙漠風暴時玩得最多的一個遊戲.

"I am the man who arranges the blocks,

 that descend upon me from up above......"

"Can I have the long one ~~~~~~~~Please ~~~~???"

(這個最經典, 每個人小時總會喊幾句)

"If we could create a socialist state,

That cared for the people like me...."

"Come Muscovite, let the workers unite!

A collective regime of peace and love"

"I work so hard in arranging the blocks,

but the landlord and taxmen bleed me dry

But the workers will rise,

We will not compromise!"

事情開始不對路

 "Love live Stalin, he loves you..

sing these words, or ....you know what he'll do.."

 

"I am the man who arranging the tanks, that will make all the Nazi keep away,

The Fuhrer is dead, the Europe is red,

Let us point all our guns at the USA!!"

"Pointless work for pointless pay,

this is one game I shall not play"

他們又推倒自己一手堆砌的政權.

"Maybe we'd be better off? If we brought down Gorbachev?"

現在,歌詞又否熟悉感?

"The market is free, so much money for me,

Tell me, why should I care money and love??"

"-Game Over-" (片內有歌詞)

聴完, 我笑不出來,

又是一個晴後又下雨的黃昏..

 

 

 

arrow
arrow

    edenscorpionking 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()